Русско-немецкий словарь по общей лексике - перед

I п`еред предлог 1) (при обозначении места: впереди кого-либо, чего-либо) vor (A на вопрос "куда?", D на вопрос "где?"); gegenuber (D) (в знач. "напротив") поставь стул перед столом — stelle den Stuhl vor den Tisch стул стоит перед столом — der Stuhl steht vor dem Tisch перед нами сложная задача — wir stehen vor einer schwierigen Aufgabe 2) (при обозначении времени: до чего-либо) vor (D) перед едой — vor dem Essen перед отъездом — vor der Abreise перед тем как уйти, она сказала... — bevor sie fortging, sagte sie... 3) (по сравнению с кем-либо, с чем-либо) im Vergleich mit zu 4) извиниться перед кем-либо — sich bei jem. entschuldigen быть виноватым перед кем-либо — jem. gegenuber schuldig sein долг перед родиной — die Pflicht gegenuber der Heimat II перёд м Vorderseite f, Vorderteil m